Rose, une jeune fille de ferme, a eu un enfant avec un saisonnier qui l'a abandonnée. Son maître, ignorant la situation, la demande en mariage. Rose refuse.
Histoire d’une fille de ferme (Verhaal van een boerenmeisje) toont een andere kant van Maupassants karakter. Dit verhaal heeft een tamelijk happy end, alhoewel dat er gedurende het grootste deel van de ontwikkelingen niet aan lijkt te komen. Hierin draait het om een boerenmeisje dat zwanger raakt van een knecht, het kind in het geheim krijgt en uiteindelijk trouwt met de boer, zonder hem over de baby te vertellen.
По новелле Ги де Мопассана.
Жак — сезонный работник фермы, соблазнил, а позже бросил юную Розу, когда узнал, что она ждет от него ребенка. Из страха потерять работу бедняжке пришлось скрывать от хозяина фермы свою беременность. После родов Роза поручила своего сына заботам подруги, жившей в соседней деревне.
Rose, a young farm girl, has a child with a seasonal worker who abandoned her. Her master, unaware of the situation, asks her to marry him. Rose refuses.
