Connors Freundin freundet sich mit Tracey an, aber ihr wäre der Hund als Freund viel lieber. Nan hat ein Date and Cynthia versöhnt sich mit Ronald.
Tracey is tired of spending time with Connor and his girlfriend. Cynthia demands an apology from Ronald. Esther gets mistaken for Candice when she sets up a date with a guy she met online.
La petite-amie de Connor se rapproche de Tracey, mais elle préférerait être la meilleure amie d'un chien. Nan a un rencard, tandis que Cynthia retrouve Ronald.
A namorada de Connor simpatiza com Tracey, mas ela prefere ser melhor amiga de um cachorro! Nan tem um encontro, e Cynthia se reaproxima de Ronald.
La novia de Connor se toma confianzas con Tracey, aunque ella preferiría ser amiga de un perro. La abuela tiene una cita y Cynthia se reencuentra con Ronald.
