Alors que les O'Brien se retrouvent, Abby renoue avec Trace, son ancien petit ami du lycée, et réfléchit à l'offre faite par une filiale locale de son entreprise.
