Abby plans a second date with Evan. Deidre and Alexandra Peck visit the B&B to avoid negative media attention, and with Connor recovering, Megan decides whether to work in L.A. or stay to help.
אבי מתכננת דייט שני הרפתקני, מייגן מתלבטת אם להיענות בחיוב להצעת עבודה בלוס אנג׳לס, והמשפחה של דיוויד מגיעה לביקור לא צפוי.
Abby plant ein abenteuerliches zweites Date und Megan kann sich nicht entscheiden, ob sie ein Jobangebot in L.A. annehmen soll. Davids Familie taucht überraschend auf.
Abby ha un secondo appuntamento con Evan. Deidre e Alexandra Peck visitano il B&B per evitare l'attenzione negativa dei media. Con Connor che si sta riprendendo, Megan deve decidere se lavorare a Los Angeles o restare.
Abby organise un deuxième rendez-vous original et Megan hésite à accepter une offre d'emploi à Los Angeles. De le même temps, la famille de David débarque à l'improviste.
