Forest Through the Trees

Während sich Abby und Trace auf einen romantischen Campingausflug begeben, nagt Simon an Brees Abwehr. Kevin erfährt, was Sarah auf der Seele liegt.

Away from the distraction of technology, Abby and Trace talk about their past and the future during a camping getaway; Nell, Mick and Thomas try to work out their differences in person; Bree has trouble resisting the charms of her new suitor.

Pendant qu'Abby et Trace s'offrent une escapade romantique loin de tout, Simon vole dans les plumes de Bree et Kevin découvre l'objet des tourments de Sarah.

Mentre Abby e Trace partono per un campeggio romantico, Simon lavora ai fianchi Bree. Kevin scopre i motivi dell'inquietudine di Sarah.