Le magistrat Jean-Claude Deville a été assassiné dans son bureau. Pour Dejax, le médecin légiste, les circonstances du crime ne font aucun doute : le meurtre a eu lieu la veille vers 23h00. L'arme du crime est visiblement un presse-papier. Sur la scène de crime, Roxane reçoit un SMS de Kader : il est parti suivre une piste et la retrouve plus tard. Mais ce n'est pas le policier qui a envoyé ce SMS, car celui-ci se réveille dans une cave, enfermé, sans téléphone portable ni moyen de communiquer vers l'extérieur.
Il magistrato Jean-Claude Deville viene assassinato nel suo ufficio. Per Dejax, il medico legale, le circostanze del crimine sono chiare: l'omicidio è avvenuto il giorno prima verso le 23:00. L'arma del delitto è ovviamente un fermacarte. Sulla scena del crimine, Roxane riceve un SMS da Kader: se ne va per seguire una traccia e si farà vedere più tardi. Ma non è il poliziotto che ha inviato questo SMS, perché si sveglia in una cantina, rinchiuso, senza cellulare o mezzi di comunicazione verso l'esterno.
Kader se despierta encerrado en una cueva, sin su móvil o portátil, y sin ningún modo de poder comunicarse con el exterior.
