Oli et Simon prennent la route, à la recherche d'inspiration pour le projet d'Oli. Ils commencent par la table champêtre La Rabouillère. Puis, Chef Oli fait un évènement « pop-up » à Québec avec Fanny Lehouillier, une collègue et amie cheffe.
