Diane soll für die Uni eine Arbeit zum Thema "Menschliche Sexualität" schreiben. Dafür nimmt sie sich Sam als Beispiel. Aus ihrer eigenen Erfahrung entsteht eine Fallstudie über einen notorischen Aufreißer und Don Juan. Sam ist davon begeistert.
Sam is happy to be the subject of Diane's psychology term paper until he learns just exactly what the Don Juan syndrome is.
סאם מרגיש מוחנף כשדיאן בוחרת בו להיות נושא עבודת הסיכום שלה אודות "תופעת הדון ז'ואן", אך מרגיש לא בנוח, כשהפרופסור שלה וחבריה לכיתה מגיעים לבר כדי ללמוד על אופיו מקרוב.
Sam è felice di essere il soggetto della tesi di psicologia di Diane, prima di scoprire che cosa sia esattamente la sindrome del Don Giovanni...
