Nach dem letzten großen Krach mit Diane ist Sam erneut der Flasche verfallen. Diane überredet ihn deshalb, sich auf ein Gespräch mit Dr. Frasier Crane einzulassen. Sam glaubt, Diane wäre wieder in ihn verliebt. Er ahnt nicht, dass Frasier Dianes neuer Freund ist.
Coach asks Diane to return to Cheers from her self-imposed "vacation" to help Sam, who has fallen off the wagon.
סאם חוזר לסורו לאחר הפרידה מדיאן. המאמן פונה לעזרת דיאן וזו מפנה את סאם לפסיכולוג שלה. תפקיד אורח: קלסי גרמר.
L'allenatore chiede a Diane di tornare a lavorare al bar per aiutare Sam, che a causa della sua partenza ha ricominciato a bere...
