Citizen restaurant reviewers explore farm-to-table fare at Ris in the West End, classic Maryland crabs at Captain Billy’s at the water’s edge, and a spice adventure at A Taste of Burma in Sterling, VA.