Ethan's girlfriend's music career moves include the horizontal mambo; Jennifer finds her common-law husband in a sex shop with another woman.