Jake's girlfriend enjoys the perks of his promotion with one of his subordinates; Amber's boyfriend plays footsie with a trusted friend.