De Meilandjes willen naar Elba en stappen daarvoor in een gedurfd vervoersmiddel: een helikopter. Maar door noodweer stranden ze op het eiland, waardoor de enige weg terug opnieuw door de lucht is. Eenmaal veilig thuis besluiten ze een bod te doen op een huis. Maar nog voordat de champagne ontkurkt kan worden, moeten ze alweer terug naar Italië, want een huis kopen over de grens blijkt nog niet zo eenvoudig.