Dans cet épisode, le Range Rover attire l'attention des Lazy Boys. Jonny sait qu'il y a beaucoup trop de 4x4 sous-estimés dans le sud de la France pour ne pas s'y intéresser. Les Français les considèrent plus comme des véhicules de fonction que comme des modèles classiques pour tous les jours. Pour que l'équipe fasse un maximum de bénéfices, Internet est le meilleur outil pour dénicher, faire importer, transformer et revendre des véhicules. Tim, le mécanicien, se met au travail tandis que Jonny recherche des pièces et que Wookie rassemble des acheteurs intéressés pour la vente aux enchères des Lazy Boys. Tous les efforts de l'équipe s'avéreront-ils inutiles ou bien leur permettront-ils de rapporter beaucoup d'argent ?