The Magcon boys go back to Cologne. Cameron tries to calm an out-of-control crowd in Paris. Bart deals with a crisis involving tour management.
Chłopaki wracają do Kolonii. Cameron próbuje uspokoić rozhisteryzowany tłum w Paryżu. Bart stawia czoła problemom z organizatorami.
Los chicos de Magcon vuelven a Colonia. Cameron intenta tranquilizar a una multitud fuera de control en París. Bart se enfrenta a una crisis con el director de la gira.
I ragazzi del Magcon ritornano a Colonia. Cameron cerca di calmare una folla esagitata a Parigi. Bart affronta una crisi correlata alla gestione del tour.
