Nach Gideons Tod regiert das Chaos auf der Zauberschule. Als ein Schüler die Frauenrechtlerin Lady Godiva aus dem Mittelalter in die Schule zaubert, kommt unbemerkt der böse Lord Dyson mit in die Gegenwart. Er will Lady Godiva zu töten. Doch wenn ihm das gelingt, wird die Geschichte verändert, und Frauen werden keine Rechte mehr haben. Indes protestiert Phoebe, inspiriert von Lady Godiva, für die Rechte der Frauen, indem sie nackt auf einem Pferd durch die Stadt reitet ...
The Charmed Ones have their hands full, when thanks to a bored Magic School student, they must keep Lord Dyson from killing the infamous Lady Godiva before she can travel back in time and complete her famous ride. Meanwhile, Phoebe has reservations about Les being able to properly write an advice column for women.
Piper, Phoebe et Paige sont très occupées. A cause d'un étudiant de l'école de magie qui s'ennuyait, elles doivent empêcher Lord Dyson de tuer l'infâme Lady Godiva avant qu'elle ne puisse retourner dans le temps et terminer son voyage. De son côté, Phoebe doute que Leslie puisse écrire correctement dans une rubrique de conseils pour les femmes...
סטודנט משועמם מביה"ס לקוסמים מספק למכושפות עבודה רבה. עליהן למנוע מלורד דייסון להרוג את ליידי גודייבה בטרם תוכל לשוב בזמן ולהשלים את מסלולה המפורסם; פיבי מטילה בספק את יכולתו של לס לכתוב טור עצות לנשים.
Le Halliwell devono salvare Lady Godiva, uscita da un libro con un incantesimo fatto da uno studente alla Scuola di Magia, da Lord Dyson prima della sua storica cavalcata. Phoebe intanto, che lascia il lavoro per prendersi una pausa, dubita che Leslie posso dare consigli alle donne dal giornale. Paige intanto cerca disperatamente di salvare la Scuola di Magia che rischia di chiudere. Alla fine dell'episodio le sorelle riportano Lady Godiva al suo tempo e Paige ottiene dagli Anziani il permesso di tenere aperta la Scuola ma deve essere lei a organizzarla.
Paige is vastberaden de strijd aan te gaan met de Ouderen, die besloten hebben de deuren van de Magieschool te sluiten. Een verveelde student maakt haar werk er echter niet makkelijker op, wanneer hij per ongeluk de historische figuren Lady Godiva en Lord Dyson oproept. In deze wereld is Lord Dyson een demon die zich voedt met de onderdrukte gevoelens uit zijn omgeving en hij groeit al snel uit tot een geduchte tegenstander voor de drie zussen. Ondertussen vindt Phoebe dat haar vervanger Leslie geen al te beste beurt maakt bij het beantwoorden van lezersbrieven en het schrijven van haar dagelijkse column. Ze besluit de proef op de som nemen en ze schotelt hem een echt vrouwenprobleem voor…
As encantadas estão muito ocupadas quando graças à Escola de Magia, elas têm que evitar que Lord Dyson mate Lady Godiva antes que ela volte em tempo e complete sua missão. Phoebe está cautelosa sobre Leslei estar apto para escrever uma coluna de conselhos para mulheres.
Пейдж почти проиграла в борьбе за Магическую Школу, когда один из студентов от скуки случайно вызывает Леди Годиву и Лорда Дизона, демона, питающегося подавляемыми эмоциями людей. Зачарованные с помощью Лео должны помешать Лорду Дизону убить Леди Годиву прежде, чем она сможет вернуться в своё время и закончить свою поездку.
Paige casi pierde la batalla por mantener abierta la Escuela de Magia cuando un estudiante desnudo realiza un conjuro accidental en el que invoca a Lady Godiva y Lord Dyson, un malvado aristócrata que se alimenta de emociones humanas reprimidas.
Gracias a la ayuda de Leo, las hermanas Halliwell logran evitar que Dyson asesine a Lady Godiva antes de que ella pueda completar su heroico paseo a caballo.
Mientras tanto, Phoebe descubre que Les es incapaz de escribir en la columna de consejos femeninos. Poco después, Phoebe, emulando a Lady Godiva, decide montar desnuda a caballo en una calle atestada de gente para fomentar la liberación de la mujer.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
