Cheaper by the Coven

Chris' Hexentaufe steht bevor, und die gesamte Halliwell-Familie hat sich eingefunden. Damit Wyatt und Chris nicht streiten, belegt Grandma sie mit einem Rivalitätszauber. Doch der Zauber springt auf die Schwestern über und sie verwandeln sich in Teenager. Wenn sie nicht schnellstens wieder "entzaubert" werden, schweben alle in großer Gefahr, denn der Zauber hat auch die Macht der Drei außer Kraft gesetzt. Indes versucht ein mysteriöser Maskendämon, Wyatt zu entführen ...

When Paige and Phoebe summon Grams for Chris's wiccaning, Grams puts a spell on the children to try to end their sibling rivalry, but instead it reverts the sisters back to bickering teenagers. Meanwhile Phoebe, still acting like a teenager, attends an award ceremony with Les, and Leo consults a demonic seer to find out who is behind the attack on Wyatt.

Paige et Phoebe appellent leur grand-mère pour qu'elle s'occupe de Chris. Elle jette un sort sur les enfants pour apaiser leurs rivalités. Mais à la place, le sort renvoie les deux soeurs à leur adolescence. Phoebe se rend alors à une soirée avec Leslie. De son côté, Léo consulte une prophétesse démoniaque pour découvrir qui est à l'origine de l'attaque contre Wyatt...

כאשר פייג' ופיבי מזמנות את סבתא לטקס הטבילה של כריס, מכשפת היא את כריס וויאט כדי לנסות לשים קץ למריבותיהם, אך בפועל מחזירה את האחיות להיות מתבגרות אשר לא חדלות להתקוטט.

Paige aiuta Piper con Chris, il nuovo arrivato. Intanto il fratellino più grande inizia a provare un po' di gelosia per il piccolino. Paige suggerisce a Piper di invocare lo spirito della nonna Penny per il battesimo Wicca di Chris, pensando che questo possa placare la rivalità ed i bisticci tra i due fratellini. La nonna però sbaglia il suo incantesimo e invece di eliminare gli attriti tra i due piccolini rende capricciose le sorelle del trio riportando la loro mente a quando erano delle bambine. A questo punto Victor, padre delle sorelle, decide che sia giusto far risolvere la questione a Patty, la madre, mettendo da parte la nonna Penny. Nel frattempo Leo partecipa alla visione del futuro di una veggente che gli mostra di essere lui stesso il demone che perseguita Wyatt: il bambino, infatti, vive come una sua colpa la separazione dei genitori e involontariamente evoca un demone con lo stesso aspetto di Leo per la sua sofferenza nascosta.

Paige en Phoebe besluiten hun grootmoeder Penny op te roepen voor de wicca-doopplechtigheid van Chris. Piper wil niet dat haar jongste zoontje magische krachten ontwikkelt, maar haar zussen zijn moeilijk van hun stuk te brengen en gaan onverstoord door met hun plannen. Penny merkt al snel dat Wyatt jaloers is op de aandacht die zijn broertje krijgt. Door middel van een speciale spreuk wil ze een einde maken aan de rivaliteit tussen de jongens, maar er gaat iets mis : Paige, Phoebe en Piper beginnen plots ruzie te maken als een stel tieners. Ondertussen blijft Leo jacht maken op demonen die zijn zoontjes bedreigen. Maar zijn zoektocht heeft een averechts effect : hierdoor verwaarloost hij zijn gezinsleven…

Grams coloca um feitiço em Chris para tentar acabar com a rivalidade entre os irmãos, mas ao invés disso, as irmãs voltam a agir como adolescentes. Enquanto isso, Phoebe, ainda agindo como adolescente, vai a uma cerimônia de premiação com Leslei, e Leo consulta um demônio para descobrir quem está por trás do ataque a Wyatt.

Невзирая на возражения Пайпер, Фиби и Пейдж вызывают Грэмс для посвящения Криса. Чтобы прекратить конкуренцию между братьями, Грэмс произносит заклинание, но оно превращает сестёр в препирающихся подростков.

Las hermanas Halliwell pasan de ser unas brujas maduras a unas infantiles chiquillas debido a un conjuro mal realizado. Paige y Phoebe piden ayuda a Grams sin el consentimiento de Piper. Grams lanza un hechizo sobre las hermanas para acabar con las diferencias existentes entre ellas, pero en el proceso algo va mal y las convierte en adolescentes que no paran de reñir. Mientras tanto, Leo consulta a un vidente demoníaco para averiguar quién atacó a Wyatt. Phoebe, por su parte, acude a una entrega de premios con Les y acaba actuando como una adolescente enloquecida.