Nadešel den svatby, Piper je rozrušená, ale sestry ji uklidňují, že se určitě nic nestane a že nic strašného ji tento den nepokazí. Prue je však rozrušená ze svých snů, při kterých se ocitá v místním baru, neuvědomuje si, že během spánku se tam objevuje její astrální projekce, ta se pak připlete ke rvačce, po které umírá jeden ze štamgastů a Prue je hlavní podezřelá...
Nach zahlreichen unvorhergesehen Zwischenfällen wollen Piper und Leo endlich heiraten. Ihre Hochzeit findet bei ihnen zu Hause in Anwesenheit von Cole, Inspector Morris, Victor sowie der Großmutter und Mutter der Mädchen statt. Doch auch an diesem Tag wartet eine unangenehme Überraschung auf sie: Während der Zeremonie taucht plötzlich ein Motorradfahrer auf, der Prues Astral-Ich entführt. Sofort machen sich Piper und Phoebe auf den Weg, um ihrer Schwester zu helfen ...
On the day of Piper's marriage to Leo, Prue's Astrally Projected-self adopts an uninhibited, wild personality that threatens to ruin the wedding and place Prue in jail for Murder.
Les soeurs Halliwell se préparent pour le mariage de Piper et de Léo. Cette dernière prie pour que cette journée se déroule sans heurts, et surtout sans l'intervention de démons...
ביום חתונתם של פייפר וליאו, מגלות פרו ופיבי כי חלומותיה המוזרים של פרו הגורמים לה לנדודי שינה הם בעצם שאיפה של פרו האסטרלית לחיים עצמאיים. לאחר שהסתבכה בפרשיית רצח, פורץ החבר של פרו האסטרלית לאחוזה באמצע החתונה ובורח עם פרו האסטרלית. פייפר מרימה ידיים ומבטלת את החתונה בעוד קול ודריל יוצאים למצוא את הרוצח האמיתי. במקביל, הבכירים מחזרים את פטי לחיים ליום אחד להיות בחתונתם של פייפר וליאו.
Piper teljes erőbedobással készül az esküvőjére, legfőképp lelkiekben. Prue és Phoebe Nagyi segítségével ízlésesen díszítik a házat. Prue-nak azonban fura álmai vannak, amikről nem szívesen beszél, hiszen nem akarja elrontani Piper nagy napját. Az álmaiban egy kis kocsmában időzik, megismerkedik egy helyes férfival, T.J.-vel, de verekedésbe keveredik, és bár nem szándékosan, de megöli az illetőt. Kiderül, hogy a férfi valójában is meghalt, a rendőrség Prue-t gyanúsítja, ugyanis a biztonsági kamera felvételt készített róla... Az esküvő közeledtével megérkezik Victor, a lányok apja, aki változatlanul nem szíveli Leo-t, mióta megtudta, hogy fényőr. Prue rosszul lesz, ezért lefekszik pihenni, mire megint a szórakozóhelyen találja magát. T.J. elmondja neki, hogy körözi a rendőrség, segítene is neki elszökni, de a rendőrök elkapják.
Finalmente per Piper e Leo, dopo tante peripezie, giunge il tanto atteso giorno delle nozze. Piper e le sue sorelle sono concentratissime nell'organizzare la cerimonia che, pur essendo destinata a pochi intimi, dovrà essere tradizionale e romantica. Per questo evento viene richiamato dall'aldilà lo spirito della nonna Penelope che svolgerà il ruolo di sacerdotessa nella celebrazione delle nozze. Inoltre, gli anziani, per rimediare nei confronti della sposa che ha dovuto tanto combattere consentono alla madre di Piper, morta, di partecipare alla cerimonia, non solo come spirito ma, per quel giorno, con vere sembianze umane. Purtroppo anche in questo giorno per le tre sorelle non tutto riesce a filare liscio: infatti Prue si caccia nei guai. Da alcuni giorni era tormentata da un brutto sogno ricorrente in cui lei si trovava in una sala da biliardo a trascorrere notti brave. Di giorno, poi, si svegliava sempre molto stanca. La notte prima delle nozze l'incubo continua e Prue in sogno è coinvolta in una rissa al biliardo. Per non dare un altro dolore a Piper Prue confida il suo sogno a Phoebe ed entrambe decidono che è meglio far finta di niente per non far preoccupare la sposa. La celebrazione del matrimonio inizia ma prima che il rito sia celebrato viene interrotto dall'ingresso in casa dell'uomo (Dana Ashbrook) che Prue aveva sognato al biliardo. Il tenente Morris allora spiega che la notte prima in quel biliardo è avvenuto un omicidio e Prue è l'indiziata numero uno. Mentre Piper scappa in lacrime davanti all'altare Leo e Cole vanno al biliardo con Morris per capire cosa è realmente successo. Phoebe consulta il libro delle ombre. Scopre una formula grazie all'aiuto della quale riesce a capire che mentre Prue dorme la sua proiezione astrale dal sogno prende vita e cerca di vivere tutte le emozioni forti che la sorella maggiore ha sempre represso per guidare le più piccole. Phoebe riesce così ad aiutare Prue mentre Cole, Leo e Morris riescono ad inchiodare i
Het is een grote dag voor Piper. Ze stapt in het huwelijksbootje met Leo. Ze voelt zich echt gelukkig, maar had haar moeder er graag bij gehad. Prue heeft al enkele nachten vreemde dromen en is volledig uitgeput. Wanneer ze droomt dat ze een man vermoordt en gearresteerd wordt, beschouwt ze het weer als een zoveelste nachtmerrie. Maar dan verneemt ze dat ze door de politie wordt gezocht en Prue beseft dat ze niet alles gedroomd heeft.
Quando chega o dia do casamento de Piper e Leo, Piper precisa da confiança de suas irmãs para que nada estrague o especial dia. Prue se sente cansada e perturbada por causa dos seus recentes sonhos, e não percebe que na verdade, enquanto ela dorme, seu corpo faz projeções astrais para lugares que ela freqüentava. Na noite antes do casamento, a Prue astral entra em uma briga com um homem que matou um homem, deixando Prue como a principal suspeita do assassinato. Quando a cerimônia está acontecendo, um homem que se envolveu com a Prue astral aparece, Prue desmaia, e sua projeção astral aparece e foge com ele, destruindo totalmente o casamento de sua irmã.
Во сне Прю повздорила с неотёсанным верзилой, а наяву полиция обвинила её в его убийстве… Мать Зачарованных обретает физическое тело, чтобы присутствовать на свадьбе Пайпер. Астральная проекция Прю выходит из-под контроля и срывает свадьбу сестры. Но всё таки, Лео и Пайпер становятся мужем и женой.
Cuando el día de la boda de Piper y Leo llega, Piper necesita la seguridad de parte de sus hermanas de que nada arruinará su día especial. Prue se encuentra cansada y angustiada por sus sueños recientes y no se da cuenta de que ha estado proyectándose astralmente mientras duerme, hacia un bar local, donde ha estado viendo a uno de los clientes habituales. En la noche anterior a la boda, la "Prue Astral" interviene en una pelea con uno de los clientes, quien luego muere, dejando a Prue como la principal sospechosa del asesinato.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
