Phoebe ve své vizi uvidí podivného chlapíka, který zabije na parkovišti mladou ženu. Prue se trápí kvůli tomu, že musí Andymu lhát, a tak se rozhodne seslat kouzlo, které všechny osoby kterých se zeptá přinutí říkat pravdu, ovšem to účinkuje i na zbylé dvě sestry. Phoebe při návštěvě Bucklandu potká ženu ze svého vidění a spolu s ní i muže který se jí pokusí zabít..
Phoebe sieht den brutalen Mord an einer jungen Frau voraus. Kurz darauf finden sie und Piper in einer Tiefgarage einen Mann, der auf dieselbe Weise getötet wurde wie das Opfer in Phoebes Vision. Um den Tod der Frau zu verhindern, macht sich die jüngste der Halliwell-Schwestern auf die Suche nach ihr. Währenddessen entdeckt Prue im «Buch der Schatten» den sogenannten Wahrheitszauber. Er bewirkt, dass jeder 24 Stunden lang die Wahrheit sagen muss, auch wenn sie ihm noch so unangenehm ist. Prue wendet den Zauber bei Andy an und bereut es bald.
Acting on Phoebe's premonitions, the sisters race to stop a mysterious killer from striking again. Meanwhile, Prue finds a truth spell and uses it to find out what Andy's reaction to her being a witch would be.
Déprimée par sa récente rupture, Prue décide de lancer un sort de vérité découvert dans le Livre des Ombres pour savoir comment Andy réagirait s'il connaissait son secret. A cause de son inexpérience, le sort affecte finalement tout le monde. Pendant 24 heures, Prue, Piper, Phoebe mais également leurs interlocuteurs seront forcés d'entendre et de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Tandis que Piper se sert du sort pour se rapprocher du beau menuisier, Phoebe part en quête de la future victime d'un démon dont elle a eu la vision - en fait, un sorcier revenu du futur pour éliminer ceux qui créeront le vaccin d'éradication des sorciers.
פיבי חוזה שמכשף מהעתיד יבוא להרוג אישה צעירה ומנסה לעצור אותו. פרו מטילה כישוף אמת שיבדוק איך אנדי ירגיש אם יידע שהיא מכשפה אך הכישוף משפיע גם על פייפר ופיבי, פייפר מגלה בעזרתו מה ליאו מרגיש כלפיה ולמה הבוס שלה מעביד אותה יותר מדי.
Különös gyilkosságok történnek a városban, az áldozatok szeme színtelen és a homlokukon egy égési jel van. Phoebe-nek a látomásában egy fiatal nő esik áldozatul ennek a furcsa gyilkosságnak. Prue nagyon boldogtalan, mert attól retteg, hogy, ha Andy megtudja a titkát, az a kapcsolatuk végét jelentené. Phoebe unszolására, az Árnyékok Könyvéhez fordul segítségért. A válasz: "Az igazság varázslata". Amint elszórja az igazság magját, furcsa mód, mindenki az igazat és csakis az igazat kénytelen mondani. Ha tetszik, ha nem.
Prue è consapevole del fatto che se non rivelerà ad Andy il suo segreto magico, la storia tra loro finirà presto. Per questo motivo decide di recitare l'incantesimo della verità, che ha una durata di ventiquattr'ore e che le consente di ricevere sempre una risposta vera ad ogni domanda che rivolge ad una persona. In questo modo, Prue riuscirà a sapere da Andy quale sarebbe la sua reazione se scoprisse che è una strega. L'incantesimo, tuttavia, ha effetto anche su Piper e Phoebe.
Nello stesso momento, un demone proveniente dal futuro uccide con il suo terzo occhio tutte le persone che collaboreranno all'invenzione di un vaccino anti-demone. Anche Tanya Parker, una dipendente dalla casa d'aste Buckland dove lavora Prue, è coinvolta: non sa di essere incinta del bambino che metterà a punto il vaccino anti-demone. L'incantesimo della verità permetterà alle tre sorelle di scoprire le intenzioni del demone del futuro e ad ucciderlo definitivamente.
Prue intanto riceve risposta da Andy: se lui sapesse che lei è una strega non la vorrebbe più vedere. Prue, finito l'effetto dell'incantesimo, dice ad Andy che è meglio che la loro storia finisca; Andy è confuso per la scelta di Prue perché non ha memoria delle ultime ventiquattr'ore, ma accetta essendo consapevole che un rapporto con segreti e bugie non ha un futuro.
Piper, infine, sfruttando la magia dell'incantesimo di verità, rivolge alcune domande al tuttofare Leo, che egli stesso si rivela innamorato della ragazza. I due si scambiano il loro primo bacio e la loro storia sembra poter avere un seguito.
Phoebe kijkt in de toekomst en ziet hoe een boosaardige geest van plan is een jonge vrouw te vermoorden. Ze gaat dan ook tot het uiterste om dat te vermijden. Prue wil achterhalen wat Andy écht voor haar voelt en probeert dat te weten te komen via haar magie. Jammer genoeg beïnvloedt dat ook haar twee zussen…
Siostry poszukują kobiety z przepowiedni Phoebe, która została porażona przez środek czoła, która zostanie w ten sposób zabita przez czarownika przybyłego z przyszłości. Prue rzuca czar prawdomówności by sprawdzić jak Andy zareaguje na jej sekret.
Трёхглазый колдун убивает людей, которые в будущем создадут вакцину против него. Прю с помощью заклинания правды пытается узнать, как Энди отнесётся к её способностям.
Actuando sobre una premonición de Phoebe, las hermanas intentan detener a un asesino misterioso antes de que ataque de nuevo. Prue encuentra un hechizo de la verdad y lo usa para averiguar la reacción que tendría Andy al enterarse de que ella es una bruja. Cuando el hechizo acaba, solo las hermanas recuerdan todo lo que fue dicho y la reacción de Andy hacia el secreto de Prue, puede separarlos.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
suomi
