Out of Scythe

Po neobvyklé seismické aktivitě Harry informuje sestry, že Hilltowne je portálem do pekla. Sestry se proto musí spojit a bojovat s démony, kteří se snaží získat kolekci mocných magicky nabitých artefaktů. Macy dostane v práci úžasnou příležitost, ale ta s sebou přinese nečekané komplikace. Maggie hryzá svědomí, když řeší svůj vztah s Parkerem.

Nach einer ungewöhnlichen seismischen Aktivität informiert Harry die Schwestern, dass Hilltowne ein Tor zur Hölle ist. Die Schwestern müssen jetzt zusammenhalten, um einen bedrohlichen Dämon zu bekämpfen, der versucht, eine Sammlung mächtiger magischer Artefakte an sich zu reißen In der Zwischenzeit erhält Macy (Madeleine Mantock) eine spannende Gelegenheit bei der Arbeit, die aber mit unerwarteten Komplikationen verbunden ist. Schließlich hat Maggie einen Gewissenskonflikt wegen ihrer Beziehung zu Parker (Nick Hargrove).

After some unusual seismic activity, Harry informs the sisters that Hilltowne is a portal to hell. With that said, the sisters must band together to fight off a shadowy demon that is trying to obtain a collection of powerful magical artifacts. Meanwhile, Macy is given an exciting opportunity at work which comes with unexpected complications. Lastly, Maggie has a conflict of conscience over her relationship with Parker.

Après une activité sismique inhabituelle, Harry informe les sœurs que Hilltowne est un portail vers l'enfer. Cela dit, les sœurs doivent s'unir pour combattre un démon ténébreux qui tente d'obtenir une collection de puissants artefacts magiques. Pendant ce temps, Macy se voit offrir une opportunité excitante au travail, avec des complications inattendues. Enfin, Maggie a un conflit de conscience à propos de sa relation avec Parker.

Dopo qualche insolita attività sismica, Harry informa le sorelle che Hilltowne è un portale per l'inferno. Detto questo, le sorelle devono unirsi per combattere un demone oscuro che sta cercando di ottenere una raccolta di potenti artefatti magici. Nel frattempo, a Macy viene data un'eccitante opportunità di lavoro che presenta complicazioni inaspettate. Infine, Maggie ha un conflitto di coscienza sulla sua relazione con Parker.

Após uma atividade sísmica invulgar, Harry informa as irmãs de que Hilltowne é um portal para o Inferno. Portanto, as irmãs têm de se juntar para enfrentarem um demónio sinistro que está a tentar colecionar uma série de artefactos mágicos poderosos.

Después de una actividad sísmica inusual, Harry informa a las hermanas que Hilltowne es un portal al infierno. Dicho esto, las hermanas deben unirse para luchar contra un demonio sombrío que está tratando de obtener una colección de artefactos mágicos poderosos. Mientras tanto, a Macy se le da una oportunidad emocionante en el trabajo que conlleva complicaciones inesperadas. Por último, Maggie tiene un conflicto de conciencia sobre su relación con Parker.

Harry informa as irmãs que Hilltowne é um portal para o inferno. Elas devem lutar contra um demônio que tenta pegar uma coleção de artefatos mágicos poderosos.

После необычной сейсмической активности Гарри делает неожиданное заключение. Сестры должны объединиться, чтобы побороть нового демона. В то же время у Мэйси открываются невиданные прежде возможности на работе, а Мэгги мучает совесть из-за Паркера.