Bosley soll Charlies Luxusyacht in die Karibik überführen. Aber die Yacht verschwindet spurlos und taucht kurz darauf wieder auf: Mit Blutspuren und Goldbarren im Wert von fünf Millionen Dollar an Bord. Charlies Engel stehen vor einem Rätsel...
Bosley and the Angels are sent to transfer Charlie's 100-foot yacht to Miami, only to find it stolen and mysteriously returned. They find blood on the deck and gold hidden on board.
Le magnifique yacht de Charlie a été volé... puis mystérieusement restitué. Mais l'affaire ne s'arrête pas là : Bosley remarque des traces de sang sur le pont, et les filles découvrent à bord une cachette pleine d'or..
Charlie chiede a Bosley e agli Angeli di trasferire il suo yacht, il Wayward Angel, a Miami. Ma quando arrivano al porto scoprono che è sparito per poi vederlo... ricomparire più prezioso: al suo interno infatti trovano dei lingotti d'oro...
Note: Questo è il primo episodio in cui vediamo Tiffany guidare la Ford Pinto, appartenuta a Sabrina fino alla stagione precedente.
