En smuk kvindelig rulleskøjteløber bliver dræbt under en konkurrence, og politiet henlægger sagen som et uheld. Men da Charlie sætter sine engle på sagen, finder de hurtigt beviser for, at det var et nøje planlagt mord.
Die Engelchen sollen den Tod einer erfolgreichen Rollschuhläuferin aufklären. Jill Munroe tritt deren Nachfolge an und wird Mitglied in dem Team. Damit aber bringt sie sich schon bald in Lebensgefahr.
The Angels go undercover to investigate the mysterious "accidental" death of a roller derby star.
A la demande d'un client de Charlie, qui ne croit pas à la mort accidentelle d'un patineur sur planche à roulettes, les " Drôles de dames " enquêtent sur ce qui pourrait être un meurtre...
Dopo che una campionessa di roller muore in un misterioso incidente durante una gara, sua sorella chiama gli Angeli. Mentre Sabrina interroga Jessica Farmer, che lavora per una società di assicurazioni di Hugh Morris, proprietario della squadra di roller, e Kelly ispeziona l'appartamento della vittima, dove trova un biglietto per il ritiro di una misteriosa valigia, Jill assume l'identità di Barbara Jason e ottiene un posto nella squadra...
