Charlie needs to deal with a swarm of Africanised bees in an old oak tree and nothing will stop him from saving them.
Charlie grabs a honey beer at a brewery, visits the oldest hardware store in Texas, and tries out a new bike.
Charlie braves the +100°F Texas heat to remove beehives from old cars, then meets Bee Man Dan in Houston to remove a large hive from the top of a six-story building-if the heat doesn't wipe them out.
Charlie sets out to expand his bee business; to double the size of his operation he needs to start with a clean slate, which means washing out the inside of the BeeMobile; after a date night with Kaye, Charlie practices the way of the chainsaw.
Charlie tries a more natural approach to beekeeping by building his first top-bar hive. Then, Charlie heads to San Antonio to meet a scientist who is studying the medicinal properties of honey.
Charles receives a once-in-a-lifetime opportunity to go behind the scenes of migratory beekeeping operations and witness the largest insect migration in the world.
Charlie heads to Brenham, Texas, to meet with the Texas Friendly Beekeepers to level up his forced abscond game; Charlie meets with Korhan Kaftanoglu from Apimaye, a company that specialises in a new type of insulated bee hive.
Charlie travels to Massachusetts for a behind-the-scenes tour at Maxant Industries; Charlie heads into the machine shop, where he learns the ins and outs of the metal working business.
Charlie protects his bees from varroa mites, a necessary yet cumbersome task in order to maintain the health of his hives; Charlie gets a new vaporizer that could greatly expedite the process.
Charlie travels back to his childhood summer home of Berkshire County in Massachusetts; Charlie meets local beekeeper Curtis Mraz, who shows Charlie the subtle differences of beekeeping up north in a colder climate.
