C'est le début de l'agrandissement de la maison mobile ainsi que l'installation de la toiture. Vanessa semble découragée par les plans d'émondage de Jacques, un ami de Michel venu gentiment aider aux travaux. Dans un moment d'intimité, Michel ouvre son coeur sur ses blessures du passé et sa vision de l'amour.