Door de gebeurtenissen van afgelopen nacht staan Chantal en haar team nu voor een echt moordonderzoek. Hierdoor zullen Chantal en Cloedt moeten samenwerken met de recherche van Veurne. Die denken al snel de dader gevat te hebben, maar niets is wat het lijkt...
Due to the events of last night, Chantal and her team now face a real murder investigation. As a result, Chantal and Cloedt will have to cooperate with the Veurne CID. They soon think they have caught the culprit, but nothing is what it seems...
Après les événements de la nuit précédente, Chantal et son équipe se retrouvent plongées dans une véritable enquête criminelle et doivent coopérer avec les détectives de Veurne.
