Eldon Chance (Hugh Laurie) wird von Sanitätern bewusstlos am Strand gefunden. Er ist offenbar von einer Klippe gestürzt und kann sich an nichts mehr erinnern. Im Krankenhaus erfährt er nur, dass zwei Menschen tot sind, allerdings nicht, wer diese beiden sind. Erst als Chance später D (Ethan Suplee) aufsucht, erfährt der Psychiater die Wahrheit über die dramatischen Ereignisse.
Chance struggles to understand the truth of his tragic encounter with Blackstone.
Chance, encore endolori de sa chute de la falaise, se réveille à l'hôpital. Il ne se rappelle rien de sa rencontre avec Blackstone. Carl lui apprend que son rival a succombé au coup de couteau qu'il lui a porté. Jacklyn réapparaît enfin...
צ'אנס מובהל לבית החולים לאחר האירוע, אבל הפציעה גרמה לו לאובדן זיכרון זמני. הוא מנסה לשחזר את אירועי אותו הלילה בעזרת די וקארל כדי לגלות מה עלה בגורלה של ג'קלין.
A Blackstone-nal való összetűzése után Chance kénytelen megbirkózni tettei következményeivel... ha egyáltalán emlékszik rájuk.
Chance comincia a ricordare il motivo per cui e' finito in ospedale, preparato al peggio, torna al negozio di antiquariato per scoprire la verita' su Raymond e Jaclyn/Jackie.
Chance luta para entender a verdade de seu trágico encontro com Blackstone.
Eldon Chance, está por fin despejando la cabeza sobre el evento que lo puso en el hospital. Preparado para lo peor, regresa a la tienda de antigüedades para llegar a la verdad sobre Blackstone, Jackie, y la mejor manera de avanzar. La historia de Dee con respecto a los acontecimientos, es absolutamente escalofriante.
Chancen on vaikea uskoa totuutta hänen ja Blackstonen traagisesta kohtaamisesta.
