Le Football, c'est magique! C'est la reprise des entraînements dans le petit village de Grippis, le moment des retrouvailles et des rencontres... François n'a qu'une idée en tête: marquer un but! Et Pierrot Carthoblaz a une idée fixe: gagner la coupe! Un peu de travail foncier pourrait permettre à notre équipe et à sa nouvelle recrue Claude-Alain Courtine de voler vers ces objectifs démesurés!