黒い森の奥深くで、毒キノコの家にひっそりと暮らす黒魔女のルーナ。
人の暮らしに憧れているルーナは、今日も街へ足を運びます。
街の人々は、ルーナを見ると「黒魔女の毒キノコに近づいちゃダメ!」と避けていきます。
しかしルーナは気にしません。この毒の体相手では仕方のないことです。
ある日ルーナは、一人の美しい少年をみかけます。
美しいものを描くことが好きなルーナは、その夜ふと思い出した彼の顔を描きました。
すると絵の少年は優しくルーナに微笑みかけ……。
A young witch living deep in the forest occasionally visits a nearby town to sell her medicines and buy books.
En las profundidades del bosque negro vive Luna, una bruja negra la que todo el mundo intenta evitar.
Luna faz sua visita rotineira à cidade, mas se depara com um jovem bonito que ela resolve desenhar mais tarde.
Luna se rend en ville pour vendre des remèdes.
Die Hexe Luna lebt in ihrem Pilzhaus im Wald. Bei einem Stadtbesuch macht sie eine unerwartete Bekanntschaft …
Luna, la giovane strega che vive nella foresta, si reca in città per vendere i medicinali che ha preparato.
Во время очередного визита в городок Луна заметила влюблённую пару. Юноша крепко засел в её памяти.
تعيش لونا، المشعوذة السّوداء، في الغابة، تزور البلدة أحيانًا لقضاء أغراضها. ولاحقًا، ترسم فتىً ابتسم لها فجأة.
