Allam und Phoena bringen Musica zur Arche, mit der sie das Schloss des Schwarzen Königs infiltrieren wollen.
Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress.
L’armée expéditionnaire se prépare à envahir le palais du roi obscur grâce à l’artefact trouvé dans le Labyrinthe, qu’elle combinera à la chanson de Musica pour briser la barrière protégeant les lieux.
守護竜を伴って賢者の塔に戻ったアラムたちを待っていたのは、力の賢者メルティオールが作った空間転移装置「方舟」だった。それは、黒の瘴気で覆われた王都に直接突入するための最終兵器。全ての準備が整い、ついに王都奪還作戦が決行されることに。決戦前夜、月明かりの下で話をするアラムとフィーナ。しかしその前に黒の軍勢を率いたブルクハルトが現れる。
La fuerza punitiva ha encontrado un posible modo de acabar con el Rey Negro y su tiranía, así que sus integrantes se preparan para lanzar un ataque, pero Burckhardt reaparece para desbaratar los planes.
Allam e Phoena fanno imbarcare Musica sull'Arca e insieme invadono il Castello del Re Nero.
