Allam und Phoena begeben sich in die Wüstenstadt, um Musica zu suchen.
Aram et Phoena rendent visite à la reine du désert, Ashrina, et lui demandent son aide. Lors de leur entrevue, un garde survient et annonce que les armées de Shuza et Juliana se font face dans le désert…
砂漠の湖都を訪れたアラムは、湖都の王・アシュリナから新たな砂漠の守護竜の誕生のために伝説の歌姫・ムジカを探して欲しいと頼まれる。しかしその時、ユリアナ率いる聖騎士団とシュザの九領兵が近くで一触即発の状況で対峙しているという報告が入る。アラムは、ムジカ探索をフィーナに任せてユリアナたちのところへと向かうのだった。
Justo cuando los ejércitos de Juliana y Shuza están midiendo sus fuerzas en el campo de batalla, hace aparición el ejército del Rey Negro, liderado por el mismísimo Burckhardt.
Phoena ed Allam arrivano alla Città della Sabbia per chiedere aiuto a Musica, che potrebbe risvegliare il drago dormiente con il suo canto.
