Yuri und Allam verirren sich in einem Schneesturm.
Yuri et ses compagnons se rendent au Labyrinthe. À cette fin, ils traversent les montagnes, mais un sombre blizzard les empêche de progresser. Yuri et Aram chutent au fond d’une crevasse et attendent que les secours arrivent…
運命の賢者・ファティマの言葉に従って深い雪に覆われた迷宮山脈に向かったユーリたち。しかしそこに現れた黒の軍勢の攻撃に苦戦をしいられ、戦いの最中、ユーリとアラムが遭難してしまう。フィーナたちは、二人の捜索に協力してもらうため、土妖精たちの里を目指す。そこでは、謎のアーティファクトが発掘されていた。一方、ユーリたちは雪洞を掘って天候の回復を待っていた。
Durante un ataque enemigo en plena ventisca, Yuri y Aram se separan del grupo. De este modo, Aram empezará a conocer lo que es el compañerismo y la amistad.
Allam e Yuuri sono bloccati al Passo del Labirinto. Imparano a conoscersi reciprocamente, e scoprono nuovi, insospettabili alleati.
