Nach der Offenbarung um ihre Existenz befinden sich beide Chaikas und Tooru wieder in Gefangenschaft Izhmashs. Als sie fliehen, beginnt eine wilde Jagd, in der Izhmash alle Hebel in Bewegung setzt.
The two Chaikas are captured again. The red Chaika says they should work together just this once to escape, but as they search for an exit, they find a girl confined in a hidden office. She introduces herself as Niva Lada and says she's been waiting for Chaika.
再び捕えられた二人のチャイカ。
「……協力、今だけ。脱出。了承？」紅チャイカの申し出を受け出口を探す二人は、とっさに隠れた執務室で装置に固定された少女ニーヴァ・ラーダと出会う。
「チャイカ、待っていた」
チャイカを探して進むトール。研究所への侵入に成功したアカリとフレドリカ。囚われたダヴィードとセルマ、そして亜人であるキリルとウルスラ。棄獣(（フェイラ)と亜人兵だらけの島を舞台に、それぞれの死闘が今、始まる……。
Les deux Chaika ont été capturées, ainsi que Tôru. Celles-ci sont emmenées vers la salle de dissection, mais parviennent à s’échapper à temps, de même que Tôru. De leur côté, Akari et Frédérica pénètrent dans la base et viennent aider nos amis.
두 명의 챠이카를 확보하게 된 이즈마슈는 그 둘을 해부실로 끌고간다. 그러나 빨간 챠이카의 저항으로 구속이 풀리고 마는데.
한편, 아카리와 프레드리카는 아인병 뒤를 따라 건물 내부로 진입하는 데 성공한다.
