C'est la saison des récoltes à l'Académie des Sacrés-Coeurs. Les élèves cuisinent une sauce à spaghetti et en apprennent davantage sur le gaspillage alimentaire. Véronique et Bryan donnent un coup de main aux agriculteurs de la ferme 33 Hectares.