La brigade de l'Académie des Sacrés-Coeurs partage sa passion du jardinage avec les usagers du potager de La Récolte des Générations. Dany, Véronique et Bryan rencontrent une famille au jardin communautaire et découvrent l'organisme UNIATOX.
