Alors que la tension entre les couples est à son comble, Huguette reçoit la visite de René qui lui fait une dangereuse proposition. C’est l’évidence selon lui: Huguette est une véritable tueuse. Huguette aurait-elle trouvé sa vocation?
While the tension between the couples is at its height, Huguette receives the visit of René who makes him a dangerous proposal. It is obvious according to him: Huguette is a real killer. Huguette would she have found her vocation?
Obwohl seine Frau versucht hat, ihn umzubringen, will Gaétan ihr vergeben. Huguette gefällt sich jedoch in ihrer neuen Rolle als gewissenlose Killerin und hat keine Ambitionen, zu ihrem früheren Leben zurückzukehren. Da taucht René auf, der Potential in ihrem mörderischen Talent erkennt. (Text: ProSieben Fun)
Mientras la tensión entre las parejas está en su apogeo, Huguette recibe la visita de René que le hace una peligrosa propuesta. Es evidente para él: Huguette es una verdadera asesina. ¿Ha encontrado Huguette su vocación?
