Simone confronte Danno sur son comportement étrange et se braque lors d’une séance de thérapie avec Henri. Harold fait une offre surprenante à Jackie. Acceptera-t-elle? Et surtout, a-t-elle le choix?