Varios coches se ven implicados en un accidente dentro de un túnel. La situación se agrava cuando uno de los vehículos explota provocando una densa humareda que impide la respiración.
SAMUR y bomberos deben coordinarse para lograr sacar a los accidentados. Los más afectados son un matrimonio joven y su hijo de diez años. Los esfuerzos de los sanitarios no son suficientes para salvar la vida de la madre.
El hijo y el padre son de inmediato evacuados hacia el hospital, donde los médicos tampoco consiguen sacar adelante al padre. Por el momento, los médicos prefieren no comunicarle al pequeño la muerte de sus padres para no agravar más su situación, pero éste sospecha.
