Un piloto de globos que viaja con su hija padece un ataque epiléptico. Diego, Mario y Diana van a socorrerlos. Con la ayuda de la madre de la niña, consiguen hacer que la niña aterrice el globo.
Santiago acusa a Ferreira de no contar con él a la hora de emitir el informe sobre el incendio que mató a una persona. Santiago sugería esperar hasta que la única superviviente diera su versión, pero Ferreira echa la culpa al cirujano jefe en su informe. Santiago intenta alargar la vida de la superviviente obsesivamente.
Por otra parte, hay una confusión en las analíticas de dos pacientes y, como resultado, operan a uno de apendicitis cuando no tiene nada y al otro se le suma a la apendicitis una perforación de colon.
Un niño que se ha pegado las orejas a la cabeza con pegamento ingresa en el hospital. El chico no quiere que se las despeguen por su complejo de soplillo. Cristina, la nueva psicóloga, decide operar las orejas del niño para librarle de sus miedos.
