Searching for the next piece of the key, Horse leads the herd into a mysterious forest to see the tree shamans. They grant wishes — but there's a catch.
Auf der Suche nach dem nächsten Teil des Schlüssels führt Pferd die Herde in einen rätselhaften Wald der Baumschamaninnen. Diese gewährt Wünsche, doch es gibt einen Haken.
Em busca de outro pedaço da chave, Égua e o grupo chegam a uma floresta misteriosa para ver as árvores dos desejos. Os pedidos se realizam — mas de uma forma diferente!
Per trovare un altro pezzo della chiave, Cavallo guida il branco nella foresta misteriosa degli sciamani degli alberi che esaudiscono i desideri... con tanto di tranello.
W poszukiwaniu kolejnej części klucza Koń prowadzi stado do tajemniczego lasu na spotkanie z trzema szamankami, które spełniają życzenia. Ich magia ma jednak swoją cenę.
Ψάχνοντας το επόμενο κομμάτι του κλειδιού, η Άλογο πηγαίνει σε ένα μυστηριώδες δάσος για να δει τους σαμάνους των δέντρων. Πραγματοποιούν ευχές, αλλά υπάρχει μια παγίδα.
A kulcs következő darabkáját keresve Ló egy titokzatos erdőbe vezeti a csordát, és találkoznak a fák sámánjaival, akik kívánságokat teljesítenek – de van egy kis bökkenő.
Jument cherche le morceau de clé suivant et conduit le troupeau dans une forêt mystérieuse pour voir les arbres chamans qui exaucent les vœux. Mais il y a un hic.
