Horse meets Waterbaby — one of Centaurworld's shamans — and learns about the key: a mysterious object that could reunite her with Rider.
Pferd lernt Waterbaby, eine Schamanen von Centaurworld, kennen und erfährt von dem Schlüssel: einem rätselhaften Gegenstand, der sie und ihre Reiterin vereinen könnte.
Égua conhece Bebêpótamo, uma xamã do Mundo dos Centauros, e fica sabendo sobre a chave: um objeto misterioso que pode levá-la até Cavaleira.
Cavallo incontra lo sciamano di Centaurworld Acquababy e viene a sapere della chiave, un oggetto misterioso che potrebbe ricongiungerla ad Amazzone.
Koń spotyka szamankę Wodną Bubę, od której dowiaduje się o istnieniu klucza — tajemniczego przedmiotu, który może zaprowadzić ją z powrotem do Wojowniczki.
Η Άλογο συναντά τη Νεροθεά, μία από τις σαμάνους στον Κόσμο των Κενταύρων, και μαθαίνει για το κλειδί: ένα μυστηριώδες αντικείμενο που ίσως την οδηγήσει στην Καβαλάρισσα.
Ló találkozik Vízibébivel, Kentaurföld egyik sámánjával, és tudomást szerez a kulcsról: a rejtélyes tárgyról, amely újra összehozhatja őt Lovassal.
