Horse meets Waterbaby — one of Centaurworld's shamans — and learns about the key: a mysterious object that could reunite her with Rider.
Pferd lernt Waterbaby, eine Schamanen von Centaurworld, kennen und erfährt von dem Schlüssel: einem rätselhaften Gegenstand, der sie und ihre Reiterin vereinen könnte.
Égua conhece Bebêpótamo, uma xamã do Mundo dos Centauros, e fica sabendo sobre a chave: um objeto misterioso que pode levá-la até Cavaleira.
Cavallo incontra lo sciamano di Centaurworld Acquababy e viene a sapere della chiave, un oggetto misterioso che potrebbe ricongiungerla ad Amazzone.
Koń spotyka szamankę Wodną Bubę, od której dowiaduje się o istnieniu klucza — tajemniczego przedmiotu, który może zaprowadzić ją z powrotem do Wojowniczki.
Η Άλογο συναντά τη Νεροθεά, μία από τις σαμάνους στον Κόσμο των Κενταύρων, και μαθαίνει για το κλειδί: ένα μυστηριώδες αντικείμενο που ίσως την οδηγήσει στην Καβαλάρισσα.
Ló találkozik Vízibébivel, Kentaurföld egyik sámánjával, és tudomást szerez a kulcsról: a rejtélyes tárgyról, amely újra összehozhatja őt Lovassal.
Jument rencontre Waterbaby, l'une des chamanes de Centaurworld. Elle apprend l'existence de la clé, un objet mystérieux qui pourrait lui permettre de retrouver Rebelle.
