Pierre reçoit un trio de feu composé de Pier-Luc Funk, Jay Du Temple et Étienne Boulay. Pier-Luc est prêt à tout pour gagner. Jay prouve qu'il peut faire rire même en espagnol, et Étienne démontre pourquoi il est devenu un joueur vedette de football et non un cheerleader.