With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya.
聖哉とリスタは、再びゲアブランデへ。
そこで戦帝ことウォルクス＝ロズガルドなる、人類最強騎士の強さを目の当たりにする。
だがウォルクスには、とある秘密があった……
Der alte Kriegsherr Wohlks Roseguard, der Vater von Rosalie, scheint einen seltsamen Fluch abbekommen zu haben. Seiya versichert ihm jedoch, dass er ohne seine Hilfe die Stadt beschützen kann und zieht mit Mash und Elulu ab, während Ristarte zurückbleibt…
Con el último Rey Celestial derrotado, Rista, Mash y Elulu quieren tomarse un tiempo para divertirse, pero Seiya tiene otras ideas. Después de recuperarse, el Warmaster recibe a Seiya y compañía en el castillo. Rosalie le pide un favor a Seiya.
세이야와 리스타는 다시 게어브란데로 향한다. 그곳에서 전제이자 인류 최강의 기사인 워르크스 로즈가르드와 만나고 그의 강력한 힘을 목격한다. 하지만 워르크스에게는 어떤 비밀이 있었는데.
聖哉和莉絲妲再次回到了異世界，並親眼目睹人類最強騎士「戰帝」沃爾克斯．羅茲加爾多的強大。然而，羅茲加爾多其實有個不可告人的秘密…
