Auf der Suche nach ihrem Vater halten sich die Katzen in Frankreich auf. Dort erfahren sie, dass eine fremde Frau in Japan unter ihrem Namen Verbrechen verübt. Sie reisen zurück nach Tokio. Sehr bald kommt es zur ersten Begegnung zwischen der "falschen Katze" und Hitomi.
Cat’s Eye has hit Tokyo again but the Kisugi sisters are still in France! Hitomi, Ai, and Rui must stop the imposter, but the fake Cat’s Eye has her own agenda!
Les filles sont encore à Paris et n’ont aucune nouvelle de leur père. M. Durieux les avertit par l’intermédiaire de Marc que Cat’s volent au Japon. Elles décident donc de rentrer. Quentin dit à Tam que Assaya a vu Cat’s : une étrangère blonde comme les blés. La fausse Cat’s sait qui elles sont et veut qu’elles s’associent pour les vols. Tam refuse en lui disant qu’elle ne volent pas pour les même raisons. Mais, l’étrangère très forte enlève Marc et les fait chanter. Elle continue de voler en faisant passer Cat’s pour des voleuses sanguinaires. Les filles décident de réagir et un combat entre Tam et la blonde commence. Elles se retrouvent dans un manège montagne russe et Tam la fait chuter en bas. La femme doit récupérer et leur demande pourquoi elle vole. Tam lui répond et elle comprend. L’étrangère qui s’appelle Catherine leur laisse tout ce qu’elle a volé et leur dit où est Marc.
Una misteriosa rivale francese tenta di usurpare il ruolo delle nostre eroine, ma scopre sul loro conto qualcosa che la convince a cedere il campo.
来生家の三姉妹(泪、瞳、愛)がパリに来て三週間。キャッツ・アイの名は、パリにも広まった。しかし、父ハインツからの連絡はまだない。そんな時、探偵マルクが日本ではキャッツ・アイが活躍中だと情報を入れる。驚く三人に、ハインツの有力情報が手に入りそうだから、帰国して待っていてくれと言う。三人は、日本に向かった。
