Immobilisées par un bête accident, Catherine et Sophie sont livrées aux plus grands supplices de Rachel qui les tient en otage. Charles trouve un test complété dans une revue féminine.