Depuis quelques temps, Catherine fréquente un policier. Cette relation a sur elle un effet des plus étrange : se croyant constamment observée, elle bascule dans un «excès de légalité». Alors que Pierre est prêt à tout pour assouvir sa passion du jeu, Sophie s'interroge sur la nouvelle femme de ménage qu'elle soupçonne de ne pas être aussi honnête qu'elle en a l'air.