Catherine a un nouvel amant, Thomas. À sa grande stupéfaction, ce dernier lui confie qu'il aime autant les filles... que les garçons! Charles est très gêné de donner le bain à sa fille Lola et sollicite auprès de ses amis leurs conseils avisés pour vaincre sa pudeur.