Catherine, plongée dans une sérieuse crise d'identité, demande à Pierre de faire une petite pause dans leur relation. Charles tentera de distraire son frère Pierre temporairement célibataire.
