It's Christmas and the Catians decide to prepare a special present to mankind, while Kuune, the captain of the Catian mothership pays a visit to Kio's house. However, the festivities are interrupted when the Dogisians launch an attack on them.
それぞれに想いを持つ少女たちは、クリスマスに向けて行動を起こそうとしていた。エリスと騎央がこれ以上近づくのを怖れるアオイと真奈美は、踏むべき段階をすっ飛ばして、一気に既成事実を作る作戦に？
一方、キャーティアの面々も、クリスマスに特別な贈り物をしようと計画をしていた。しかしその影には、いつにも増して不適な笑みを浮かべるドギーシュアの姿が。
Главный герой вместе с друзьями празднует наступление Рождества. Но в самый разгар веселья дом, где они находились, и корабль кэтианцев на орбите Земли атакуют догисианцы. Раненая Кунэ успевает передать Кио свои обязанности как капитана.
Es Navidad y los catianos deciden preparar un regalo especial para la humanidad, mientras que Qoone, el capitán de la nave nodriza catiana, visita la casa de Kio. Sin embargo, las festividades se interrumpen cuando los perros les lanzan un ataque.
