Valerie hat die Wahl zwischen zwei sehr verschiedenen Männern. Die Beziehung von Alex mit einer jüngeren Kollegin sorgt für Aufruhr. Laura und Aubrey machen Spencer ein Angebot, das er nicht abschlagen kann.
Valerie must choose between two very different men; Alex's relationship with a young co-worker draws attention; Laura and Aubrey present an irresistible offer to Spencer.
Valerie doit faire un choix entre deux hommes franchement différents. L’amitié entre Alex et son nouvel associé prend une nouvelle tournure. Laura et Aubrey font une proposition à Spencer qu’il ne peut pas refuser.
La relazione lavorativa di Alex attira l'attenzione.
