Backstabber

Hayley prokáže svému starému známému laskavost, jenže na druhý den je nalezeno mrtvé tělo jejího kolegy. Hayley se s Castlem připojí k vyšetřování jeho vraždy, avšak brzy musí s pravdou ven, aby nepřišla o své přátele a nový život, který si vybudovala. Castle s Beckettovou ji chrání před těmi, kteří se na ni snaží mimo jiné hodit incident v Londýně, a zároveň se snaží najít skutečného pachatele.

Für einen Ex-Kollegen vom MI6 bricht Hayley bei einem britischen Energiekonzern ein und installiert an einem Computer eine Software. Am nächsten Morgen erfährt sie nicht nur, dass ihr Komplize am Tatort ermordet wurde. Obendrein hat die Software das gesamte Stromnetz in London lahmgelegt. Ihr Auftraggeber nennt ihr den Code 44, demnach sie sofort aus New York verschwinden muss. Doch Hayley offenbart sich Castle und Beckett, die unter Hochdruck den wahren Täter ermitteln müssen.

When Hayley finds herself being implicated in a cyber-terror attack after doing an old friend a favor, Castle and Beckett rush to clear her name.

Hayley lähtee auttamaan ystäväänsä petkuttajamiehen narauttamisessa, mutta kun työkeikalla mukana ollut toveri löytyy kuolleena, Hayley tajuaa, että hänet on lavastettu syntipukiksi suureen huijaukseen.

Hailey fait équipe avec Marcus Janek afin de s'introduire dans l'immeuble de la Manchester Energy et d'y installer un logiciel espion dans l'ordinateur du Vice-Président. À la Manchester Energy, Hailey découvre le corps de Marcus. Elle s'inquiète et tente de trouver des indices qui pourraient expliquer sa mort, mais elle découvre des indices pouvant l'incriminer et prétexte la contamination. L'identité de Marcus Janek est vite retrouvé par les policiers. Chez Richard, celui-ci fait une agréable surprise à Kate...

היילי מסייעת לחבר ותיק, אבל העזרה עולה לה ביוקר כאשר היא מקושרת לרצח ולטרור ברשת. קאסל ובקט נרתמים על מנת לטהר את שמה.

Haley elvállal egy akciót régi főnökének, és barátjával, Bryce-szal betörnek egy energetikai céghez, hogy feltelepítsenek egy vírust. Néhány órával később a társát holtan találják meg az épületben. Castle hamar észreveszi, hogy Haley titkol valamit. Amikor London energiaellátásában súlyos kimaradás áll be, Haley bevall mindent. Ám az angol titkos ügynökség biztos benne, hogy Haley összejátszik Wesleyvel, az egykori ügynökkel, akivel több évvel korábban megterveztek egy nagyszabású terrortámadást.

Hayley dopo aver fatto un favore ad un vecchio amico, si trova implicata in un attacco cyberterroristico mortale. Ora, Beckett e Castle devono risolvere il caso il più in fretta possibile e riabilitare il nome di Hayley. Prima TV Italia 29 giugno 2016

Hayley doet een oude vriend een plezier, maar vindt zich terug verwikkeld in een moordzaak en een cyberaanval. Beckett en Castle moeten haast maken om de zaak op te lossen en Hayleys naam te kunnen zuiveren.

Após Hayley fazer um favor para um velho amigo, ela se vê envolvida em um caso de assassinato e terrorismo cibernético. Agora, Beckett e Castle precisam correr para solucionar o caso e limpar o nome da detetive.

Хейли Шиптон по просьбе старого друга помогает ему, в результате оказывается втянута в кибер-террористическую атаку и замешана в убийстве. Но есть друзья, которые всегда придут на помощь. Каскетт намерены выяснить планы кибер-террориста, остановить его и очистить репутацию Хейли.

Tras hacer un favor a un viejo amigo, Hayley se encuentra implicada en un ataque informático. Debido a esta situación, Castle y Beckett se apresuran para limpiar rápidamente el nombre de Hayley en la red.